Prevod od "ima nekakve veze" do Danski

Prevodi:

har det noget

Kako koristiti "ima nekakve veze" u rečenicama:

Možda ima nekakve veze s Goa'uldom koji me obuzeo.
Det må have noget at gøre med den goa'uld, som invaderede mig.
Naši ljudi nestaju po celoj bazi i to ima nekakve veze s tobom.
Vores folk forsvinder i hele lejren, og det har noget at gøre med dig.
Pa, pošto je ostatak prostorije prazan, pretpostavljam da ima nekakve veze s ovim kamenom.
Resten af rummet er tomt. Jeg antager, det har noget med den sten at gøre.
Valjda ima nekakve veze s tuðinskim simbiotom.
Det må have noget at gøre med det fremmede symbiote.
Da li on ima nekakve veze sa Vendinom smræu?
Er han indblandet i Wendys død?
Ima nekakve veze sa jednim od Baalovih robova.
Det er noget med en af Ba'als slaver.
Ona mora da ima nekakve veze sa svim ovim.
Hun må have noget med det at gøre.
Jonas i ja mislimo da je moguæe da ovo ima nekakve veze sa Nirti, da je to korak prema stvaranju Hok'tara.
Jonas og jeg har snakket om, at den måske har noget med Nirrti at gøre. At den er et skridt mod skabelsen af en hok'tar.
Možda Veza ima nekakve veze s ovim?
Måske har Link en finger med i spillet?
To ima nekakve veze s kamatom.
Altså, det er noget med kommisionen.
Ne gledaj me kao da ovo ima nekakve veze s nama, jer nema.
Stop med at tro det har noget med os at gøre, for det har det ikke.
Misliš da ovo ima nekakve veze sa kristalom kojeg sam dotaknuo?
Kan det have noget med den krystal at gøre?
Misliš da osiromašen uranijum ima nekakve veze sa tumorima?
Tror du forarmet uran ligger bag?
Misliš da ta žena ima nekakve veze sa Turk-om?
Tror du denne kvinde har noget at gøre med Te Turk?
Mislim da ovo ima nekakve veze s vrtlarom.
Jeg tror, det har noget at gøre med gartneren. Tror du?
Mislite da ovo ima nekakve veze sa tim?
Tror du det her, har noget med det at gøre?
On ima nekakve veze sa nestankom Dr. Granta?
Havde han noget at gøre med Dr. Grants forsvinden?
Sve što znam jeste da ovo ima nekakve veze sa Ruletom.
Jeg ved bare, at det har noget med Roulette at gøre.
Šta ako ima nekakve veze sa NAT klubom?
Er hun knyttet til N.A.T. - klubben?
Ima nekakve veze sa onom noæi, zar ne?
Det er noget med den nat.
Možda ima nekakve veze sa gðom Granvald.
Måske har det noget med Fru. Grunwald at gøre.
Misliš da to ima nekakve veze s Dunneovim alibijem?
Tror du, det har noget at gøre med Dunnes alibi?
Moram se doèepati njenog kompjutera, da vidim da li ti je ona poslala mejl, i da li ima nekakve veze sa onim snimcima iz Kerine kuæe.
Jeg vil logge på hendes computer. Se om hun sendte dig den email og om hun har noget at gøre med videoerne.
Ako postoji sluèaj... verojatno ima nekakve veze s ovim.
I gik netop glip af begravelsen. Familien er herinde, hvis I vil sidde med.
Ne mislite valjda da to ima nekakve veze sa ovim?
Det er det. Du tror vel ikke, at det her har noget at gøre med det?
Ne znam kakve, ali znam da ima nekakve veze sa...
Men jeg tror, det har noget at gøre med...
Em, mislim da moj tata ima nekakve veze sa Šarlotinim ubistvom.
Em, jeg tror, min far havde noget at gøre med Charlottes mord.
Ima nekakve veze sa strahom od umiranja i ostajanja u Podzemlju.
Har at gøre med frygten for at dø, og sidde fast i underverdenen.
Možda ovo ima nekakve veze sa štapom.
Måske har det noget at gøre med pinden.
1.3180470466614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?